Архивы Чувашской Республики

В рамках акции «Фронтовые письма», объявленной Государственным историческим архивом Чувашской Республики, к нам поступили весточки с фронта, которые уже много лет хранились в семейных архивах. К сожалению, многие из них в плохом состоянии и нуждаются в реставрации.

Реставраторы архива работают с множеством архивных документов, и фронтовые письма не стали исключением. В рамках реализации грантового проекта «Их с волнением читали, знали их наизусть» сотрудники отдела реставрации и страхового копирования документов занимаются восстановлением солдатских посланий. Основная сложность заключается в сохранности писем. Они были написаны в спешке, во время перерывов между боями, на тонкой бумаге простыми карандашами или некачественными чернилами. Со временем бумага стала хрупкой и легко рассыпается в руках. Реставраторы должны восстанавливать такие письма, собирая их из фрагментов, подобно пазлу.

Сами письма написаны на тетрадных листах и сложены в виде треугольника. Из-за этого по краям много утрат и разрывов по сгибам. Чтобы письмо не развалилось, его основу укрепят специальной реставрационной бумагой, проклеивая густым мучным клеем. Утраченные буквы и фразы реставраторы не дописывают. После готовое письмо на несколько часов отправится высыхать на сушку, а потом под пресс.

Параллельно с восстановлением бумажных писем эти личные документы переводятся и в цифровой формат. В дальнейшем часть солдатских треугольников войдет в электронное издание, которое готовится архивом в рамках гранта, и они станут доступными для исследователей.

Письма, которые не войдут в электронное издание по каким-либо причинам, также будут включены в архивную коллекцию и займут в ней достойное место.

А.Ю. Гусарова

62-14-95